Informativa sulla privacy per il trattamento dei dati ai sensi dell’art. 13 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR)

Noi, la Knorr-Bremse AG (di seguito denominata “Società”), siamo lieti della Sua visita del sito www.microelettrica.com.

La nostra società dà molta importanza alla protezione e alla sicurezza dei dati nell’uso del nostro sito web. Pertanto desideriamo informare l’utente sui dati personali da noi raccolti alla visita del nostro sito web e sugli scopi della raccolta.

La presente informativa sulla privacy in merito al trattamento dei dati informa sulle modalità di trattamento degli stessi da parte della nostra società e sui diritti dell’utente in materia di protezione dei dati. Per chiarimenti sul contenuto dell’informativa sulla privacy è possibile contattarci all’indirizzo:

info@knorr-bremse.com

Le modifiche di legge o delle nostre procedure aziendali interne possono richiedere un adeguamento della presente informativa, che invitiamo pertanto a consultare regolarmente.

L’informativa sulla privacy concerne l’offerta internet della società, consultabile al sito www.microelettrica.com, i sottodomini e le singole pagine (di seguito denominate “sito web”).

La versione tedesca della presente informativa sulla privacy è quella vincolante per legge.

§ 1 Definizioni

L’informativa sulla privacy della società si basa sulle definizioni utilizzate dal legislatore della direttiva e del regolamento europeo all’emanazione del GDPR. La nostra informativa punta ad essere facilmente leggibile e comprensibile per tutto il pubblico e anche per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desideriamo spiegare anticipatamente le definizioni qui utilizzate.

Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo le seguenti definizioni:

1) Dati personali

I dati personali includono tutte le informazioni riferite ad una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “persona interessata”). Si definisce identificabile una persona fisica che possa essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante associazione ad un identificativo come nome, codice di riconoscimento, sedi, identificativo online o ad una o più caratteristiche speciali, che siano espressione dell’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

2) Persona interessata

Si definisce persona interessata qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali siano raccolti e/o trattati dal titolare.

3) Trattamento

Si definisce trattamento qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

4) Limitazione del trattamento

La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro;

5) Profilazione

La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

6) Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

7) Titolare o titolare del trattamento

Il titolare o titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

8) Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

9) Destinatario

Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

10) Terzo

Il terzo è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

11) Consenso

Il consenso è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato,

con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

§ 2 Contatto

1) Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Titolare ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati:

Knorr-Bremse AG
Moosacher Str. 80
80809 München
Deutschland (Germania)
Tel.: +49 89 3547-0
E-mail: info@knorr-bremse.com

2) Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:

Data Protection Officer of Knorr-Bremse Group
Moosacher Str. 80
80809 München
Deutschland (Germania)
E-mail: dataprotectionofficer@knorr-bremse.com or datenschutzbeauftragter@knorr-bremse.com

Qualsiasi persona interessata potrà rivolgersi per qualsiasi domanda o suggerimento relativo alla protezione dei dati direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati.

§ 3 Diritti dell’interessato

Prendiamo la protezione dei dati personali dell’utente molto sul serio e desideriamo garantirgli i suoi diritti. Pertanto, salviamo i dati personali dell’utente solo finché ammesso per gli scopi menzionati in conformità alla legge.

La cancellazione dei dati personali salvati avviene quando il salvataggio di tali dati non sia più necessario ai fini di adempimento dello scopo perseguito con il salvataggio.

Si avvisa che la messa a disposizione dei dati dell’utente non è prescritta dalla legge né contrattualmente né è necessaria per una conclusione contrattuale. La mancata messa a disposizione dei dati, tuttavia, può comportare una limitazione di determinate funzionalità/determinati servizi sul nostro sito web.

Inoltre desideriamo informare l’utente sui suoi diritti, in particolare sul diritto di

  • Accesso, i dati relativi alla persona dell’utente da noi salvati;
  • Rettifica, laddove, nonostante il nostro impegno per il salvataggio di dati corretti e attuali, fossero stati salvati dati errati;
  • Cancellazione dei dati dell’utente, salvo circostanze eccezionali che giustifichino un ulteriore trattamento;
  • Limitazione del trattamento, in presenza di un motivo legittimo in merito;
  • Opposizione al trattamento dei dati;
  • una copia dei dati e un trasferimento dei dati ad altri titolari;
  • Revoca del consenso fornito con efficacia futura, laddove l’utente ci abbia fornito un consenso al trattamento dei suoi dati personali.

In tutti i casi summenzionati, rivolgersi a:

Knorr-Bremse AG
Moosacher Str. 80
80809 München
Deutschland (Germania)
Tel.: +49 89 3547-0
E-mail: info@knorr-bremse.com

Per chiarimenti, l’utente potrà contattare noi e il nostro responsabile della protezione dei dati.

In presenza di un motivo di reclamo, rivolgersi anche ad un’autorità di controllo. L’autorità di controllo per noi primariamente competente è:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Deutschland (Germania)
Tel.: +49 981 53-1300
Fax: +49 981 53-981300
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

§ 4 Raccolta di dati personali, cookie e tipi di utilizzo

In base al tipo di funzioni o servizi utilizzati del nostro sito web, è necessario utilizzare i dati personali dell’utente. Un uso ulteriore dei dati personali dell’utente rispetto a quello descritto nella presente informativa sulla privacy non ha luogo.

1) Uso informativo del sito web

Per il mero uso informativo del sito web, quindi se non si effettua alcuna registrazione e non vengono trasmesse informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il browser dell’utente invia al nostro server. Prendendo in considerazione il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, necessari dal punto di vista tecnico per consentire all’utente la visualizzazione del nostro sito web e garantire la stabilità e la sicurezza (base legale è l’art. 6 comma 1 frase 1 lett. f) GDPR):

  • indirizzo IP
  • data e ora della richiesta
  • differenza di fuso rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
  • contenuto della richiesta (pagina concreta)
  • stato di accesso/codice di stato HTTP
  • quantità di dati rispettivamente trasferiti
  • sito web da cui proviene la richiesta
  • browser e versione.

2) Cookie

Oltre ai dati summenzionati, impieghiamo i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo inviati dal nostro webserver al browser dell’utente durante la sua visita del nostro sito web e da questo conservati sul suo dispositivo terminale per una visita futura. I cookie non possono eseguire nessun programma o virus sul computer dell’utente. Questi servono a rendere l’offerta internet nel complesso più user-friendly ed efficiente.

I cookie impiegati servono in particolare a rilevare la frequenza d’uso e il numero di utenti delle nostre pagine web e ad ide¬ntificare i loro dispositivi terminali durante una visita del nostro sito web o al passaggio da una delle nostre p¬agine web ad un’altra e a poter definire la fine della loro visita. Veniamo così a sapere quale area del nostro sito web e quali altri siti sono stati visitati dai nostri utenti.

Questi dati d’uso non consentono tuttavia alcuna riconduzione all’utente. Tutti i dati d’uso raccolti in versione anonima non vengono associati ai dati personali dell’utente ai sensi del punto 5 della presenta informativa sulla privacy e vengono eliminati subito dopo la fine della valutazione statistica. Al termine della sessione, ossia quando la sessione del browser si conclude, vengono anche eliminati i cookie sul dispositivo terminale.

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, le cui entità e funzionalità sono illustrate di seguito:

– cookie temporanei (vedi b)

b) b) I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente quando viene chiuso il browser. Tra questi si contano in particolare i cookie di sessione. Questi salvano un cosiddetto ID di sessione, con cui è possibile assegnare le diverse richieste del browser alla seduta comune. Ciò consente di riconoscere il computer quando l’utente torna a visitare il nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando l’utente si disconnette o chiude il browser.

c) L’utente potrà configurare le impostazioni del proprio browser a seconda delle proprie esigenze e, ad esempio, rifiutare l’accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. Si avvisa che, disattivando i cookie, potrebbe non essere possibile avvalersi di tutte le funzioni del sito web.

3) Possibilità di contatto mediante il sito web

Il sito web della società, per legge, contiene informazioni che consentono di contattare la nostra azienda rapidamente e di comunicare direttamente con noi, incluso un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se una persona interessata contatta via e-mail o mediante modulo di contatto il titolare del trattamento, i dati personali trasmessi dalla persona interessata vengono automaticamente salvati allo scopo del trattamento o per contattare la persona interessata. I dati personali non vengono divulgati a terzi. Non abbiamo alcun influsso sulla modalità di cifratura nella presa di contatto diretta via e-mail.

4) Informativa sulla privacy per l’inserimento e l’uso di LinkedIn

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito internet componenti di LinkedIn Corporation.

LinkedIn è gestito dalla LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Per questioni relative alla protezione dei dati al di fuori degli USA è competente LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

Ad ogni visita di una pagina del nostro sito web, dotata di uno di questi componenti (plugin di LinkedIn), questo componente consente al browser impiegato dall’utente di scaricare una visualizzazione dei componenti di LinkedIn. Ulteriori informazioni sui plugin di LinkedIn sono disponibili su https://developer.linkedin.com/plugins. Nell’ambito di questa procedura tecnica, LinkedIn viene a sapere quali sottopagine del nostro sito siano state visitate dalla persona interessata.

Se la persona interessata è al contempo collegata a LinkedIn, ad ogni visita del nostro sito da parte della persona interessata e per l’intera durata della visita, LinkedIn riconosce quale sottopagina del sito sia stata visitata dalla persona interessata. Queste informazioni vengono raccolte dai componenti di LinkedIn e associate da LinkedIn al rispettivo account LinkedIn della persona interessata. Se la persona interessata attiva il tasto LinkedIn integrato sul nostro sito internet, LinkedIn associa questa informazione all’account LinkedIn della persona interessata e salva questi dati personali.

I suoi componenti consentono a LinkedIn di ricevere sempre informazioni sulla visita del sito da parte della persona interessata se, al momento della visita del nostro sito, la persona interessata era collegata a LinkedIn; ciò avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata abbia cliccato sui componenti LinkedIn o meno. Se la trasmissione di queste informazioni a LinkedIn non è desiderata dalla persona interessata, questa può impedire detta trasmissione scollegandosi dal proprio account LinkedIn prima di visitare il nostro sito.

Al link https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls LinkedIn offre la possibilità di disattivare messaggi e-mail, SMS e annunci mirati e di gestire le impostazioni degli annunci. LinkedIn si avvale di altri partner come Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame, che impiegano a loro volta dei cookie. Tali cookie possono essere rifiutati su https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. L’informativa sulla privacy vigente di LinkedIn è consultabile su https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La politica sui cookie vigente di LinkedIn è consultabile su https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

5) Informativa sulla privacy per l’inserimento e l’uso di Xing

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito internet componenti di Xing.

Xing è gestito dalla XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germania.

Ad ogni visita di una delle singole pagine di questo sito web, gestita dal titolare del trattamento e su cui sia integrato un componente Xing (plugin Xing), il browser internet del sistema informatico della persona interessata viene indotto automaticamente dal rispettivo componente Xing a scaricare da Xing una relativa rappresentazione dei componenti Xing. Ulteriori informazioni sui plugin di Xing sono disponibili su https://dev.xing.com/plugins. Nell’ambito di questa procedura tecnica, Xing viene a sapere quali sottopagine del nostro sito siano state visitate dalla persona interessata.

Se la persona interessata è al contempo collegata a Xing, ad ogni visita del nostro sito da parte della persona interessata e per l’intera durata della visita, Xing riconosce quale sottopagina del sito sia stata visitata dalla persona interessata. Queste informazioni vengono raccolte dai componenti di Xing e assegnate da Xing al rispettivo account della persona interessata. Se la persona interessata attiva il tasto Xing integrato sul nostro sito internet, Xing assegna questa informazione all’account Xing della persona interessata e salva questi dati personali.

I suoi componenti consentono a Xing di ricevere sempre informazioni sulla visita del sito da parte della persona interessata se, al momento della visita del nostro sito, la persona interessata era collegata a Xing; ciò avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata abbia cliccato sui componenti Xing o meno. Se la trasmissione di queste informazioni a Xing non è desiderata dalla persona interessata, questa può impedire detta trasmissione scollegandosi dal proprio account Xing prima di visitare il nostro sito.

Le informative sulla privacy pubblicate da Xing su https://www.xing.com/privacy forniscono chiarimenti su raccolta, trattamento e uso dei dati personali da parte di Xing. Inoltre, Xing ha pubblicato l’informativa sulla privacy per il tasto di condivisione XING su https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

6) Informativa sulla privacy per l’inserimento e l’uso di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito internet componenti di YouTube.

YouTube è gestito dalla YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una controllata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ad ogni visita di una delle singole pagine di questo sito web, gestita dal titolare del trattamento e su cui sia integrato un componente YouTube (video YouTube), il browser internet del sistema informatico della persona interessata viene indotto automaticamente dal rispettivo componente YouTube a scaricare da YouTube una relativa rappresentazione dei componenti YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili su https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell’ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a sapere quali sottopagine del nostro sito web siano state visitate dalla persona interessata.

Se la persona interessata è al contempo iscritta a YouTube, alla visita di una sottopagina contenuta in YouTube, YouTube riconosce quale sottopagina concreta del nostro sito web sia visitata dalla persona interessata. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e assegnate al rispettivo account YouTube della persona interessata.

I componenti YouTube consentono a YouTube e Google di ricevere sempre informazioni sulla visita del nostro sito web da parte della persona interessata se, al momento della visita del nostro sito, la persona interessata era collegata a YouTube; ciò avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata abbia cliccato su un video YouTube o meno. Se la trasmissione di queste informazioni a YouTube e Google non è desiderata dalla persona interessata, questa può impedire detta trasmissione scollegandosi dal proprio account YouTube prima di visitare il nostro sito web.

Le informative sulla privacy pubblicate da YouTube su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ forniscono chiarimenti su raccolta, trattamento e uso dei dati personali da parte di YouTube e Google.

§ 5 Base legale del trattamento

L’art. 6 comma 1 lett. a) GDPR è la base legale per i processi di trattamento in cui richiediamo un consenso per un determinato scopo di trattamento.

L’art. 6 comma 1 lett. b) GDPR è la base legale per il trattamento dei dati personali per l’adempimento di un contratto la cui controparte sia la persona interessata o per l’esecuzione di misure precontrattuali.

L’art. 6 comma 1 lett. c) GDPR è la base legale per il trattamento dei dati personali in presenza di un obbligo di legge.

L’art. 6 comma 1 lett. d) GDPR è la base legale per il trattamento dei dati personali quando vanno protetti interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica.

L’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR è la base legale per il trattamento dei dati personali in presenza di un legittimo interesse. Si considera un legittimo interesse se concerne l’esecuzione della nostra attività commerciale e se da un bilanciamento degli interessi risulti che l’esecuzione di tale attività commerciale prevale sui diritti della persona interessata.

§ 6 Durata di conservazione

Il criterio per la durata del salvataggio dei dati personali è sostanzialmente il rispettivo termine di conservazione legale. Al decorrere del termine vengono eliminati di routine i rispettivi dati, se non più necessari all’adempimento contrattuale o all’inizio contrattuale.

Se lo scopo della raccolta e del trattamento dei dati personali viene meno, i dati personali vengono cancellati.

§ 7 Processo decisionale automatizzato

La società rinuncia da un processo decisionale automatizzato o ad una profilazione.

Share